Vestibulum

---

REGULAE règles rulers Regeln

Quomodo ludere possimus :

Webmagister primas octo litteras proponit et quicumque ludere volunt ei suam litterarum compositionem per electronicam epistulam mittunt. Tum webmagister optimam compositionem eligit proponitque tot novas litteras quot in hac tabula electronica inscriptae sunt.

Translationes in multas linguas :

Règles du jeu :

• Le webmaître propose le tirage des huit premières lettres et tous ceux qui veulent jouer lui envoient par e-mail leur combinaison. Le webmaître choisit alors la meilleure et propose autant de nouvelles lettres qu'il en a disposé sur le tableau electronique.
• Chaque lettre a une valeur.
  Une lettre posée sur une case bleue voit sa propre valeur doublée sur une case bleu ciel, triplée sur une case bleu foncé.
  Un mot posé sur une case rouge voit sa valeur doublée sur une case rose, triplée sur une case rouge.
  Les deux opérations peuvent se cumuler.
  Cette multiplication des points pour les lettres et les mots ne vaut qu'à la première couverture des lettres.
• Chaque nouveau mot doit croiser (ex : EXURER), ou prolonger (ex : QUINE prolonge EXURER pour former EXURERE) un mot déjà posé. Le mot posé doit l'être dans une seule direction, horizontale ou verticale, ce qui lui permet cependant dans le dernier exemple de créer un mot nouveau dans l'autre direction.
• Le jeu commence par la case centrale.
  Si on peut poser toutes les 8 pièces en un seul coup, on engrange un bonus de 50 points (ex: voir en bas de page, ou dans la page "TABULARIUM", le mot AQUINATES (B6_B14) qui rapporte 40+50 points.
• Les noms propres (personnes comme CAESAR, villes comme ROMA) ne sont pas
  acceptés, mais le sont en revanche les noms-adjectifs de peuples comme ROMANOS ou GALLORUM.
  On acceptera toutes les formes existantes, y compris les formes archaïques ou familières attestées par les dictionnaires,
  ainsi que les modifications par les suffixes enclitiques comme -QUE, -VE, etc.
• Attention, au Scrabble, ce n'est pas la longueur des mots qui compte, mais
  la judicieuse disposition des lettres !
  (ex : Ferry Dietz a su mieux placer le mot QUINE que son concurrent Gilbert GUINEZ).
• Chaque joueur propose un seul mot. En cas d'égalité, c'est le plus rapide qui l'emporte.

How to play :

* The webmaster draws the first eight letters and all those who wish to play send their word by e-mail. The webmaster then chooses the best and draws further letters to replace those placed onto the electronic game-board.

* Each letter has a value. A letter placed on a blue square has its value doubled on a sky blue square and tripled on a dark blue square. A word has its value doubled on a pink square and tripled on a red square. The two operations are cumulative. This multiplication of the points for the letters and the words only applies the first time the square is covered.

* Each new word must cross (ex : EXURER) or lengthen (ex :QUINE + EXURERE ) a word already placed. The letters placed must be in one direction only, horizontal or vertical, although it is permitted for a new word to be created in the other direction at the same time as in examples 3 and 4.

* The game begins on the central square. If a player can place all eight letters at once, he receives a 50 point bonus. (Ex: see the bottom of the page, or in the page 'TABULARIUM', the word AQUINATES (B6_B14) which was worth 40+50 points.)

* Proper nouns (personal, like CAESAR, cities like ROME) are not accepted, but, on the other hand, nominal adjectives of peoples like ROMANOS or GALLORUM are. All extant forms will be accepted, including archaic or familiar forms attested by dictionaries, as well as modifications by enclitic suffixes like -QUE, -VE, etc.

* Take heed. In Scrabble, it is not the length of the words that count, but rather, the judicious placement of letters. (Ex.: Ferry Dietz
knew where to better place the word QUINE than his opponent Gilbert Guinez.)

* Each player may propose one word only. In the case of equality, the fastest gets it.

auf deutsch : hilfe ! Spielregeln...

Translatio regularum in linguam Neerlandicam:

Spelregels:

De webmaster trekt de eerste acht letters en ieder die mee wil spelen, stuurt hem per E-mail zijn combinatie van letters. De webmaster kiest de beste ervan en trekt evenveel nieuwe letters, als er op het electronische speelbord gelegd zijn. (thanks Ferry Dietz)